-
1 pair
pair [pεər]1. nouna. ( = two) paire f• I've only got one pair of hands! je ne peux pas tout faire à la fois !• you two are a right pair! (inf) vous faites vraiment la paire !• to be paired with sb (in competition) avoir qn comme partenaire ; (at work) travailler en équipe avec[people] se mettre par deux* * *[peə(r)] 1.1) ( two matching items) paire f2) (two people, animals etc) ( sexually involved) couple m; ( grouped together) paire f2. 3.transitive verb ranger par deux [gloves, socks]Phrasal Verbs:- pair off- pair up -
2 pair
A n1 ( two matching items) paire f ; to be one of a pair faire partie d'une paire ; these candlesticks are sold in pairs ces bougeoirs sont vendus par paires ; the children arrive in pairs les enfants arrivent deux par deux ; to work in pairs travailler en groupes de deux ; to put ou arrange sth in pairs mettre en paires ; these gloves are not a pair ces gants sont dépareillés ; I've only got one pair of hands ○ ! je n'ai pas quatre bras ○ ! ;2 ( item made of two parts) paire f ; a pair of glasses/scissors une paire de lunettes/ciseaux ; ⇒ trouser etc ;3 (two people, animals etc) ( sexually involved) couple m ; ( grouped together) paire f ; they're a pair of crooks/fools ce sont deux escrocs/imbéciles ; the pair of them ○ are on very good terms ils s'entendent très bien tous les deux ; a coach and pair une voiture à deux chevaux ;4 GB Pol parlementaire qui a passé un accord avec un parlementaire du parti opposé pour que tous deux s'abstiennent de voter.C vtr apparier [gloves, socks] ; to pair Paul with Julie mettre Paul avec Julie ; to pair jeans with a T-shirt mettre un jean avec un T-shirt ; to pair each name with a photograph associer chaque nom à une photo ; to pair one player against another faire jouer un joueur contre un autre.■ pair off:▶ pair off ( as a couple) se mettre ensemble ; ( for temporary purposes) se mettre par deux ; to pair Ruth off with Paul mettre Ruth et Paul ensemble.■ pair up:▶ pair up [dancers, lovers] former un couple ; [competitors] faire équipe ; to pair Frank up with Rita mettre ensemble Frank et Rita.
См. также в других словарях:
Contes des Mille et une nuits — Les Mille et Une Nuits Pour les articles homonymes, voir Les Mille et Une Nuits (homonymie). Les Mille et Une Nuits : photo de deux pages d un manuscrit … Wikipédia en Français
Contes des mille et une nuits — Les Mille et Une Nuits Pour les articles homonymes, voir Les Mille et Une Nuits (homonymie). Les Mille et Une Nuits : photo de deux pages d un manuscrit … Wikipédia en Français
Les Mille Et Une Nuits — Pour les articles homonymes, voir Les Mille et Une Nuits (homonymie). Les Mille et Une Nuits : photo de deux pages d un manuscrit … Wikipédia en Français
Les Mille et Une Nuits — Pour les articles homonymes, voir Les Mille et Une Nuits (homonymie). Les Mille et Une Nuits : photo de deux pages d un manuscrit syrien du XIV … Wikipédia en Français
Les Mille et une nuits — Pour les articles homonymes, voir Les Mille et Une Nuits (homonymie). Les Mille et Une Nuits : photo de deux pages d un manuscrit … Wikipédia en Français
Les mille et une nuits — Pour les articles homonymes, voir Les Mille et Une Nuits (homonymie). Les Mille et Une Nuits : photo de deux pages d un manuscrit … Wikipédia en Français
Mille et Une Nuits — Les Mille et Une Nuits Pour les articles homonymes, voir Les Mille et Une Nuits (homonymie). Les Mille et Une Nuits : photo de deux pages d un manuscrit … Wikipédia en Français
Mille et une Nuits — Les Mille et Une Nuits Pour les articles homonymes, voir Les Mille et Une Nuits (homonymie). Les Mille et Une Nuits : photo de deux pages d un manuscrit … Wikipédia en Français
Mille et une nuits — Les Mille et Une Nuits Pour les articles homonymes, voir Les Mille et Une Nuits (homonymie). Les Mille et Une Nuits : photo de deux pages d un manuscrit … Wikipédia en Français
ENZYMES — Tous les organismes sont le siège de certaines réactions chimiques communes connues sous le nom d’activité métabolique. Il existe de nombreuses différences de détail dans le métabolisme des divers organismes actuellement connus. Cependant, ils… … Encyclopédie Universelle
iOS (Apple) — Pour les articles homonymes, voir iOS. iOS L iPhone, l’un des appareils fonctionnant sous iOS … Wikipédia en Français
